Invité de gastronomes à concevoir un bar à Berlin À Moscou, l’architecte berlinois Thilo Reich, qui participe à la conception d’espaces gastronomiques, propose une traduction à la fois radicale et poétique. Son concept transfère l’espace public de Berlin dans un espace intérieur de Moscou. Il crée au sein du petit bar intime un espace public et social avec des reliefs de murs en béton des trottoirs de Berlin. Les coulées de segments de chaussée que l’architecte a personnellement prises depuis des lieux publics de Berlin ont trait à l’échange et à l’histoire entre Berlin et Moscou.
À travers une image de pierre abstraite faite de béton, Thilo Reich nous offre un aperçu de la myriade d’histoires de Berlin qui y sont stockées. Comme effet secondaire, les plaques de sol retenues verticalement citent les bâtiments préfabriqués qui dominent le paysage urbain de Berlin et les reliefs artistiques que l’on retrouve souvent sur les façades et dans les foyers de l’architecture socialiste. Le concept de design relie Berlin à Moscou – mais avec la rugosité des panneaux muraux gris, l’utilisation minimaliste du béton contraste avec les intérieurs souvent colorés et dorés des établissements gastronomiques de Moscou.
Photos : Ivan Erofeev